DiWiSH Woman@Tech: Miriam Daus

Miriam ist technische Redakteurin bei der FLS GmbH.

Wie bist du dazu gekommen?

Ich habe den Studiengang „Internationale Fachkommunikation" absolviert. Der Studiengang bietet eine Kombination aus Sprache (die Sprachen selbst und Sprachwissenschaften) und Technik (Maschinenbau, Elektrotechnik und Informationstechnologie).

Wie hast du den Einstieg erlebt?

In meinem Fachbereich technische Redaktion etablierte es sich seinerzeit, dass die Textproduktion an der Experte-Laie-Schnittstelle für technische Produkte sehr gut mit einer sprachlichen Qualifikation bedient wird und weniger gut von Entwickler:innen selbst. Das Erfordernis von qualifizierten Textexpert:innen hat sich meiner Wahrnehmung nach stets vergrößert und so erlebte ich von Anfang an gute und stetig zunehmende Anerkennung.

Welche Skills braucht man unbedingt?

Ganz wichtig sind auf jeden Fall eine gewisse Eigenständigkeit und die Fähigkeit, sich innerhalb kürzester Zeit in neue Themen einzuarbeiten. Dazu gehört nicht nur, dass man schnell lernt, sondern auch, dass man schnell Informationen beschaffen und nach Relevanz filtern kann. In der IT sind wir oft mit neuen, unbekannten Szenarien konfrontiert und müssen schnell antizipieren, wie wir unseren Anwendern eine gute Lösung bieten. Dafür muss oft in sehr umfangreichen Informationen recherchiert werden. Das macht den Job spannend, aber auch herausfordernd und manchmal sogar etwas frustrierend. Auch damit sollte man umgehen können.

Warum Frauen in der IT?

In einer so vielfältigen Branche wie der IT brauchen wir eine ebenso große Diversität innerhalb der Unternehmen. In einem bunt gemischten Team, in dem jeder seine eigenen Ideen und Perspektiven einbringt, arbeitet es sich einfach effizienter, wie inzwischen auch mehrere Studien belegen. Oft denken wir Frauen in andere Richtungen und sehen damit möglicherweise Dinge, die andere nicht wahrgenommen hätten. Bei einem Frauenanteil von 18% in der IT (und gerade mal 8% unter den Fachinformatiker:innen) sehe ich hier auf jeden Fall noch ganz viel ungenutztes Potential.

Kontakt

DiWiSH